1
00:00:16,066 --> 00:00:17,450
හේයි, ඔයා කලින්.

2
00:00:17,497 --> 00:00:19,982
සඳහා නියෝජිත වෑන් ප්‍රහාරයක් වාර්තා කිරීම
රාත්‍රී මුරය, මාෂල් ගොර්මන්.

3
00:00:19,983 --> 00:00:21,725
සැහැල්ලුවෙන්, ග්රේස්. එය සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවයි.

4
00:00:21,726 --> 00:00:23,261
අපි ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ.

5
00:00:23,262 --> 00:00:26,779
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නවා
නීති කියන දේ. ස්තුතියි.

6
00:00:28,242 --> 00:00:29,632
මම දැනගත යුතු යමක්?

7
00:00:30,020 --> 00:00:32,346
මාර්ෂල් සේවයට නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලැබිණි.

8
00:00:32,404 --> 00:00:35,109
කවුරුහරි හදන්න හදනවා ඇති
ජස්ටින් ගැන නාට්‍යයක්.

9
00:00:36,378 --> 00:00:38,079
එයට යමක්, ඔබ සිතනවාද?

10
00:00:39,495 --> 00:00:42,633
හැමදාම තර්ජනයක් තියෙනවා ග්‍රේස්.
එහෙම තමයි අපි හැසිරෙන්න ඕනේ.

11
00:00:43,068 --> 00:00:45,041
අපි අපේ කොල්ලන්ව ජීවත් කරවන්නේ එහෙමයි.

12
00:00:46,820 --> 00:00:49,191
හේයි, ග්රේස්. මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

13
00:00:49,192 --> 00:00:52,131
ම්ම්... මම මේ පින්තුරය හැදුවේ ඔයාට.

14
00:00:54,585 --> 00:00:56,604
ඒක ලස්සනයි. ස්තූතියි, ට්‍රිනා.

15
00:00:56,605 --> 00:00:58,634
මම ඒ බල්ලන්ට ආදරෙයි.

16
00:00:58,770 --> 00:01:01,853
ඒ අශ්වයන්, වික්. අවංකවම.

17
00:01:02,933 --> 00:01:04,077
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

18
00:01:04,221 --> 00:01:06,967
වේමූත් මහත්මිය සමඟ ඔහුගේ සාක්ෂිය පුහුණු කිරීම.

19
00:01:06,968 --> 00:01:09,968
මම ඔබට කියන්නම්, ඔහු දුෂ්ට තත්වයක සිටින බව
අද රාත්‍රියේ හොඳ මනෝභාවයක්.

20
00:01:12,377 --> 00:01:13,439
හේයි, ග්රේස්.
ආයුබෝවන්.

21
00:01:13,440 --> 00:01:14,976
ඔහ්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොකු රතු.

22
00:01:14,977 --> 00:01:16,436
අවධානය යොමු කරන්න, ජස්ටින්.

23
00:01:16,888 --> 00:01:19,300
ඩිජෝර්ජ් මහතා, වසරකට පෙර
ඔබ යමෙකු දුටුවේය

24
00:01:19,301 --> 00:01:21,076
ටැන්යා මැතිව්ස්ගේ හිසට වෙඩි තියන්න.

25
00:01:21,077 --> 00:01:23,528
කරුණාකර ඔබට මිනිසා පෙන්වා දිය හැකිද?
කොකා ඇන්දේ කවුද?

26
00:01:23,529 --> 00:01:26,048
එතනම. ඒඩ්රියන් එසෙක්ස්.

27
00:01:26,138 --> 00:01:28,216
ඔබ මුදල් කළමනාකරුවෙක්, හරි,

28
00:01:28,217 --> 00:01:31,222
එසෙක්ස් මහතා ඔබේ සේවාදායකයාද? ඔව්, ඔහු විය.

29
00:01:31,618 --> 00:01:33,996
මාස හයකට පෙර,
බදු වංචාවකට ඔබ අත්අඩංගුවට

30
00:01:33,997 --> 00:01:35,383
ඔබ නොවේ ද ජෝර්ජ් මහත්මයා,

31
00:01:35,384 --> 00:01:37,475
නමුත් රජය ඔබට ගනුදෙනුවක් ලබා දුන්නාද?

32
00:01:37,980 --> 00:01:41,164
ඔව්. මගේ සාක්ෂිය වෙනුවට
එසෙක්ස් වලට එරෙහිව,

33
00:01:41,165 --> 00:01:42,300
මම හිරේ යන්නේ නැහැ.

34
00:01:42,301 --> 00:01:45,052
ඊට අමතරව, මගේ දුව සහ මම
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ලබා ගන්න.

35
00:01:45,053 --> 00:01:48,965
ඊට අමතරව, අපි එකම දේ හරහා යන්නෙමු
ත්‍රාසජනක ප්‍රශ්න

36
00:01:48,966 --> 00:01:51,238
සෑම රාත්රියකම.

37
00:01:51,239 --> 00:01:53,223
කමක් නැහැ. අපි රෑට ඉවරයි.

38
00:01:53,697 --> 00:01:54,846
මි.මී. මටත්.

39
00:01:55,359 --> 00:01:57,848
මම ක්‍රීඩාව නැරඹීමට සහ මගේ බල්ලා සිප ගැනීමට පිටත් වෙමි.

40
00:01:58,030 --> 00:02:01,220
අමතක කරන්න එපා... පරිමිතිය අතුගාන්න, පැයක්.

41
00:02:03,257 --> 00:02:06,921
නියෝජිත වෑන් ප්‍රහාරය, රාත්‍රී වැඩ මුරය
නිල වශයෙන් ඔබගේ වේ. මි.මී.

42
00:03:17,571 --> 00:03:18,974
මෙතනට යවන්න. ඉදිරියට යන්න.

43
00:03:18,975 --> 00:03:21,747
මෙය නියෝජිත වෑන් ප්‍රහාරයකි.
මට වහාම උදව් අවශ්‍යයි.

44
00:03:21,778 --> 00:03:24,144
මගේ වත්මන් ස්ථානයේ 245 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

45
00:03:24,145 --> 00:03:25,326
10-4...

46
00:03:26,360 --> 00:03:29,096
***

47
00:03:35,633 --> 00:03:36,993
ජස්ටින්?

48
00:03:38,094 --> 00:03:39,300
ට්‍රිනා?

49
00:03:48,528 --> 00:03:49,882
***

50
00:03:51,278 --> 00:03:52,691
ට්රිනා?

51
00:04:12,371 --> 00:04:14,040
කෙල්ලට මුකුත්? තවමත් නෑ.

52
00:04:14,089 --> 00:04:16,379
අපි පැහැර ගැනීමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
එහෙම නැත්නම් ඇය පැනලා ගියා.

53
00:04:16,425 --> 00:04:18,241
අම්මා කොහෙද? ගිය අවුරුද්දේ මැරුණා.

54
00:04:18,242 --> 00:04:19,343
ඒ ට්‍රිනා සහ ඇගේ පියා පමණි.

55
00:04:19,344 --> 00:04:21,263
කමක් නැහැ. ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් දමන්න
සහ B.O.L.O.

56
00:04:21,264 --> 00:04:24,103
දැනටමත් කර ඇත. මම පරිමිතියක් සකස් කර ඇත
සහ දැනුම් දුන් සී.එච්.පී.

57
00:04:24,104 --> 00:04:26,835
හොඳයි, සහ තවත් දෙයක් ...
දැන් ඒකට ප්‍රතිකාර ගන්න.

58
00:04:26,836 --> 00:04:28,130
ඒක නියෝගයක්.

59
00:05:04,450 --> 00:05:05,363
අපිට මෙතන කොල්ලෝ දහ දෙනෙක් ඉන්නවා.

60
00:05:05,364 --> 00:05:07,065
තව පහක් යන ගමන්.
කමක් නැහැ. යන්න.

61
00:05:07,066 --> 00:05:08,733
හරි හරී. ඔයාලා ඒ පැත්තට යන්න.

62
00:05:17,002 --> 00:05:18,279
ඒ...

63
00:05:20,072 --> 00:05:21,395
ඒක තමයි.

64
00:05:23,415 --> 00:05:24,910
මේසය.

65
00:05:26,160 --> 00:05:27,426
බාබික්යූ.

66
00:05:29,799 --> 00:05:30,907
ජේන්?

67
00:05:30,908 --> 00:05:33,159
අද රාත්‍රියේ දරුණු සීතල රාත්‍රියක්, ලිස්බන්.

68
00:05:33,548 --> 00:05:34,515
මට උදව්වක් කරනවද?

69
00:05:34,516 --> 00:05:37,831
- ඔබ ඔබේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් බබළනවාද?
ඒ ගස් මුදුන් වලටද? - ඇයි?

70
00:05:37,832 --> 00:05:39,336
මම බලපෑමට කැමති නිසා,

71
00:05:39,337 --> 00:05:41,907
ආලෝකය කොළ මත සෙල්ලම් කරන ආකාරය.

72
00:05:43,771 --> 00:05:46,913
මේ චිත්‍ර ඇඳපු ට්‍රීනා දැරිය...

73
00:05:46,946 --> 00:05:48,623
ඒවා සියල්ලම ගුවන් දෘෂ්ටිකෝණයකින්,

74
00:05:48,624 --> 00:05:52,378
ඉතින් මගේ අනුමානය නම්, ඇයට තැනක් තියෙනවා
ඇය වැඩ කරන තැනට ඉහළින්,

75
00:05:52,410 --> 00:05:54,698
ඇයට ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙන ස්ථානයක්

76
00:05:54,744 --> 00:05:56,407
සහ සැඟවිය හැක.

77
00:05:56,462 --> 00:05:57,683
ඇය පැහැරගෙන ගියේ නැත්නම්.

78
00:05:57,684 --> 00:05:59,101
පැහැර ගැනීම. මෙහ්.

79
00:05:59,102 --> 00:06:00,237
ඇගේ කප්පම් ගෙවන මිනිසා

80
00:06:00,238 --> 00:06:02,254
වැතිර සිටින්නේ ඔහුගේම ලේ විලක්කය.

81
00:06:02,524 --> 00:06:05,231
ඔයා මොනවද දන්නේ, හාහ්?

82
00:06:05,680 --> 00:06:08,067
මට පුදුමයි ලිස්බන් ඔයා මාව සැක කරන්නේ ඇයි කියලා.

83
00:06:09,373 --> 00:06:10,779
ට්‍රිනා, ඔයා ඉන්නවද?

84
00:06:12,741 --> 00:06:14,068
පැටියෝ, කමක් නෑ.

85
00:06:14,069 --> 00:06:15,285
අපි CBI එකත් එක්ක ඉන්නවා.

86
00:06:15,286 --> 00:06:18,791
මම දන්නවා එය සෑදී ඇති බව,
නමුත් අපට වෙබ් අඩවියක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ.

87
00:06:23,121 --> 00:06:24,990
කමක් නෑ ට්‍රිනා.

88
00:06:25,043 --> 00:06:27,306
ආරම්භයේ සිට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.

89
00:06:27,372 --> 00:06:30,087
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් අපි ඇත්තටම
ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

90
00:06:32,280 --> 00:06:33,966
එයාට ඒක කරන්න බෑ ලිස්බන්.

91
00:06:34,439 --> 00:06:36,481
සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඇයට මතක නැත.

92
00:06:36,853 --> 00:06:38,761
එහෙම නේද ට්‍රිනා?

93
00:06:39,554 --> 00:06:41,455
ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙලා.

94
00:06:42,631 --> 00:06:44,607
කවුරුහරි මගේ තාත්තාව දැක්කද?

95
00:06:45,944 --> 00:06:47,219
ට්රිනා?

96
00:06:47,821 --> 00:06:48,635
ජෝඩි නැන්දා! ඔහ්

97
00:06:48,636 --> 00:06:51,382
කමක් නෑ බබා. ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්.

98
00:06:57,938 --> 00:07:00,971
හේයි. ඔබට නරක හිසරදයක් ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

99
00:07:01,367 --> 00:07:02,389
ඔව්.

100
00:07:02,390 --> 00:07:04,829
කෙසේ වෙතත්, එය සිසිල් කැළලක් වනු ඇත.
ඒක තියෙනවා.

101
00:07:05,259 --> 00:07:07,810
වෑන් ප්‍රහාරයක්, ඔබ හොඳින්ද? සහ ට්‍රිනා?

102
00:07:08,214 --> 00:07:10,246
මම සනීපෙන්. ඔවුන් ට්‍රිනාව රෝහලට ගෙන ගියා.

103
00:07:10,247 --> 00:07:12,145
ඒකට සාප වේවා! මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

104
00:07:12,841 --> 00:07:14,424
මෙතනට බැල්ලිගෙ පුතා ඇතුල් වුනාද?

105
00:07:14,425 --> 00:07:17,615
හොඳයි, එය විය යුතුයි, හරිද?
මළ බෝල්ට් එක අගුළු ඇරලා.

106
00:07:18,178 --> 00:07:20,514
ට්‍රිනා ඉවර වුනාම ඒක අගුළු ඇරලා බැලුවා මිසක්.

107
00:07:21,035 --> 00:07:22,314
ඇයට තිබිය නොහැකි විය.

108
00:07:22,315 --> 00:07:26,084
අගුලට ඇතුල් වීමට යතුරක් අවශ්‍යයි
නැත්නම් එලියට... මේ යතුර.

109
00:07:26,219 --> 00:07:28,051
ඔයාට ඒක ලොක් කරන්න අමතක වුනාද ග්‍රේස්?
ඉන්න, නිකී.

110
00:07:28,052 --> 00:07:29,860
නියෝජිත වෑන් ප්‍රහාරයක්, ඔබ කළ විට
ඔබේ පරිමිතිය අතුගා දැමීම,

111
00:07:29,861 --> 00:07:31,109
ඔබ එම දොර අගුළු දැමුවාද?

112
00:07:31,110 --> 00:07:33,260
මම-මම අහනකොට පටන් අරන් හිටියේ
වනාන්තරයේ ශබ්දයක්,

113
00:07:33,261 --> 00:07:34,961
සහ මම ... මම හිතන්නේ ...

114
00:07:38,223 --> 00:07:39,749
මම දන්නේ නැහැ.

115
00:07:40,570 --> 00:07:42,764
මම ඒක ලොක් කළාද කියලා මට මතක නැහැ.

116
00:07:43,380 --> 00:07:45,998
හරි හරී. හානි පාලනය.
ඔයා හොයන කොල්ලා

117
00:07:45,999 --> 00:07:48,460
ඒඩ්රියන් එසෙක්ස්... ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවා.

118
00:07:48,461 --> 00:07:51,987
අපට තිබුණේ වාතය රහිත මිනීමැරුම් නඩුවක්.
වින්දිතයා අපේ ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු විය.

119
00:07:52,034 --> 00:07:53,263
එසෙක්ස් ඇවිදිනු ඇත.

120
00:07:53,416 --> 00:07:55,675
හොඳයි, ඒක හොඳ චේතනාවක්.
අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

121
00:08:01,307 --> 00:08:05,333
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. මම සොයාගත්තා
ආකර්ශනීය ඉඟියක්. Ta-da!

122
00:08:05,354 --> 00:08:06,249
ගිනිපෙට්ටියක්.

123
00:08:06,250 --> 00:08:09,816
ඔව්. වින්දිතයා ඒවා එකතු කළේය
යම් අභක්තික හේතුවක් නිසා.

124
00:08:09,817 --> 00:08:13,127
මට ඔබෙන් ඇති ප්‍රශ්නය
ඇයි මේ මැච් පොත තනියම

125
00:08:13,128 --> 00:08:15,291
සමග පාත්රයෙහි නොවේ
ඉතිරි එකතුව?

126
00:08:15,353 --> 00:08:17,150
සමහර විට ජස්ටින් දුම් පානය කළා.

127
00:08:17,204 --> 00:08:21,639
අළු බඳුනක් නැත. සිගරට් නැහැ.
දුම්කොළ දුම නැත. මම යනවා.

128
00:08:21,640 --> 00:08:24,559
ඉන්න! ඒක අල්ලන්න එපා!
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව තවමත් එය අල්ලාගෙන නැත.

129
00:08:24,621 --> 00:08:26,522
ඔබ දන්නවාද නෙවාඩා විවාහය දෙකම

130
00:08:26,523 --> 00:08:28,633
සහ ජාතියේ දික්කසාද ප්රාග්ධනය?

131
00:08:28,711 --> 00:08:32,490
- ඔවුන් එය තැබිය යුතුයි
බලපත්ර තහඩුව මත. - ඔව්.

132
00:08:33,582 --> 00:08:36,032
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ
10:00 ට?

133
00:08:36,163 --> 00:08:37,854
ඔයාගේ අම්මා මට කොල්ල කෝල් එකක් දුන්නා.

134
00:08:37,855 --> 00:08:39,843
මහලු දැරියට බැඳී සිටීමට සැමවිටම සතුටුයි.

135
00:08:39,844 --> 00:08:42,124
ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ.
එතකොට ඔයාට alibi එකක් නැද්ද?

136
00:08:42,201 --> 00:08:44,828
මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා.
මේ දේවල් මගේ හරහා යනවා.

137
00:08:44,829 --> 00:08:47,255
ඩිජෝර්ජ් පළමු සාක්ෂිකරු නොවේ
ඔබට විරුද්ධව මැරෙන්න.

138
00:08:47,256 --> 00:08:50,491
වසර දෙකකට පෙර, ලේලන්ඩ් ඝාතන නඩු විභාගය?
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

139
00:08:50,545 --> 00:08:52,589
සමහරවිට ඔයාට කවුරුහරි ඉන්න ඇති
ඔබට තොරතුරු ලබා දීම.

140
00:08:52,643 --> 00:08:56,389
වාසනාවන්ත විවේකයක් පමණි.
මිනිහා නරක මිනිස්සු සෙට් එකක් එක්ක මිශ්‍ර උනා.

141
00:08:56,446 --> 00:08:58,352
ඔබ එසේ කරන්න, නරක දේ සිදු වේ.

142
00:08:58,353 --> 00:09:00,559
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

143
00:09:01,856 --> 00:09:05,651
හ්ම්. කෝ මම බලන්න. මට හරියට මතක නෑ.

144
00:09:06,323 --> 00:09:08,262
සමහර විට අපි ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි.

145
00:09:08,322 --> 00:09:09,681
බිත්තියට එරෙහිව.

146
00:09:13,619 --> 00:09:15,299
ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න.

147
00:09:20,373 --> 00:09:24,699
ඕ ඇත්ත. අපොයි. වළලුකර නිරීක්ෂණ උපාංගය.

148
00:09:24,754 --> 00:09:27,461
නඩු විභාගය අතරතුර මම නිවාස සිරගතව සිටිමි.

149
00:09:27,842 --> 00:09:30,204
සියල්ලට පසු මට අලිබියක් ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

150
00:09:31,373 --> 00:09:33,626
***

151
00:09:37,613 --> 00:09:39,482
ඔව්, විශිෂ්ට පහසුකමක් වගේ.

152
00:09:39,535 --> 00:09:42,517
උහ්-හහ්. ට්‍රිනා කොහොමද?

153
00:09:42,580 --> 00:09:45,210
ශාරීරිකව, ඇය හොඳින්.
මනෝවිද්යාත්මකව, එය උපක්රමශීලී ය.

154
00:09:45,265 --> 00:09:48,148
කපටිද? එය රෝග විනිශ්චයක්ද?

155
00:09:48,648 --> 00:09:51,608
ට්‍රිනාගේ මතකය හොඳ බව පෙනේ,
එක් ව්යතිරේකයක් සමඟ ...

156
00:09:51,609 --> 00:09:54,378
ඇයට තවමත් දැනුමක් නැත
ඇගේ පියාගේ මරණය ගැන.

157
00:09:54,421 --> 00:09:55,685
ඔබ තවමත් ඇයට කීවේ නැද්ද? නැත.

158
00:09:55,686 --> 00:09:58,274
නැහැ, ඇය සූදානම් වන තුරු මම යන්නේ නැහැ.

159
00:09:58,275 --> 00:10:00,141
එතෙක් කරුණාකර ඇයව තනි කරන්න.

160
00:10:00,185 --> 00:10:02,339
මහණෙනි, එය අතිශයින් වැදගත් ය
අපි ඇයට කතා කරන බව.

161
00:10:02,340 --> 00:10:05,332
ඇය ඝාතනය සියැසින් දකින්නට ඇත.
හොඳයි, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

162
00:10:05,793 --> 00:10:08,702
ඇය මතකය අවහිර කරයි,
එය ඉතා වේදනාකාරී නිසා.

163
00:10:08,750 --> 00:10:10,532
මට ඇයට මතක තබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.

164
00:10:10,709 --> 00:10:12,755
මම ඇයව සැහැල්ලු මෝහනයකට පත් කරමි.

165
00:10:13,186 --> 00:10:15,831
මෝහනයද? හොඳයි, ඒක හොර වැඩක්.

166
00:10:15,832 --> 00:10:19,000
හොඳයි, එසේ නම් එය උත්සාහ කිරීමට හානියක් විය නොහැක. නැත.

167
00:10:19,032 --> 00:10:21,469
ඔබ ඉතා විශ්වාසයි
ට්‍රිනාට මොකක්ද හරි.

168
00:10:21,658 --> 00:10:23,965
ඔබම වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක්
යම් ආකාරයක.

169
00:10:23,966 --> 00:10:27,268
හෙදියක්, ඔව්? විශිෂ්ට ඉරියව්වක්.

170
00:10:27,269 --> 00:10:31,287
ඔබ වියදම් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
යම් කාලයක් සන්නද්ධ හමුදාවල. නාවික හමුදාවද?

171
00:10:31,343 --> 00:10:32,099
හමුදාව.

172
00:10:32,100 --> 00:10:34,198
තව දෙයක් ඇතත්,
නැද්ද?

173
00:10:34,240 --> 00:10:36,977
ඊට වඩා ගැඹුරු හේතුවක් තියෙනවා
ඔබ ඉතා ආරක්ෂිතයි.

174
00:10:38,775 --> 00:10:41,717
ට්‍රිනාගේ මව පසුගිය වසරේ සියදිවි නසා ගත්තාය.

175
00:10:41,803 --> 00:10:43,664
ඇය සායනිකව මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණාය.

176
00:10:44,256 --> 00:10:46,563
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න නෝනා,

177
00:10:46,975 --> 00:10:48,237
නමුත් අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

178
00:10:48,238 --> 00:10:51,082
මම ඒක ඇයට කියන්නේ නැහැ
එයාගෙ තාත්තත් මැරිලා

179
00:10:51,083 --> 00:10:52,930
ඇය සූදානම් වන තුරු නොවේ.

180
00:10:52,931 --> 00:10:54,617
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. තෑගි ගබඩාව කොහෙද?

181
00:10:54,618 --> 00:10:55,809
මට කියවීමේ ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

182
00:10:55,810 --> 00:10:58,568
ගෙදර යන කාර් එක සහ පෙපර්මින්ට් බාර් එකක් සඳහා.

183
00:10:58,600 --> 00:11:00,981
මට ඒක තේරෙනවා
මෙය ඔබට දුෂ්කර කාලයකි.

184
00:11:00,982 --> 00:11:03,826
ඔබ අපට ඇය සමඟ විනාඩි පහක් දුන්නොත්,
ඇය හොඳින් වනු ඇත.

185
00:11:03,827 --> 00:11:04,921
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ,

186
00:11:04,922 --> 00:11:06,665
නියෝජිතයා. මම හිතන්නේ ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

187
00:11:08,469 --> 00:11:09,737
හේයි, ට්‍රිනා.

188
00:11:09,892 --> 00:11:11,520
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

189
00:11:12,593 --> 00:11:15,345
ඔබ වැනි දක්ෂතා පෝෂණය වීමට සුදුසුයි.

190
00:11:15,846 --> 00:11:16,934
දක්ෂතාව?

191
00:11:16,981 --> 00:11:19,709
ඔහ්, එන්න. මට විශ්වාසයි ඔබට ඇති බව
ඒක කලින් ඔයාගෙ අම්මගෙන් අහල තියෙනව.

192
00:11:20,650 --> 00:11:22,919
මම ඔට්ටුයි ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඉගැන්නුවා
අඳින්න නේද?

193
00:11:23,254 --> 00:11:24,484
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

194
00:11:24,542 --> 00:11:27,154
හොඳයි, ඔබේ පියා මුදල් කළමනාකරුවෙක්,

195
00:11:27,204 --> 00:11:28,165
වටා සංඛ්යා තල්ලු කරයි.

196
00:11:28,166 --> 00:11:30,952
මම හිතුවේ ඔයාගේ අම්මා වෙන්න ඇති කියලා
තව ටිකක් කලාත්මකයි.

197
00:11:33,157 --> 00:11:35,385
මගේ අම්මා ඇත්තටම හොඳ කලාකාරිනියක්.

198
00:11:36,512 --> 00:11:38,406
ඇය දක්ෂ වූවාය,

199
00:11:39,595 --> 00:11:41,319
නමුත් ඇය මිය ගියාය.

200
00:11:41,602 --> 00:11:44,823
ඔව්, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

201
00:11:47,050 --> 00:11:48,727
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

202
00:11:49,141 --> 00:11:50,621
ඔයාගේ තාත්තා දුම්පානය කරනවද?

203
00:11:51,170 --> 00:11:51,963
නැත.

204
00:11:51,964 --> 00:11:53,566
ඔබට විශ්වාසද?

205
00:11:53,567 --> 00:11:55,619
ජේන්? ආයුබෝවන්.

206
00:11:56,898 --> 00:11:58,904
ඔබ ඇයව මෝහනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

207
00:11:58,949 --> 00:12:01,652
මාව මෝහනය කරන්නද? මම ඔයාට එපා කිව්වා!
වෛද්‍යවරයා එහෙම කිව්වා

208
00:12:01,653 --> 00:12:04,257
ඇගේ මතකය පැමිණෙනු ඇත
නියමිත වේලාවට නැවතත්!

209
00:12:04,258 --> 00:12:05,730
හෝව්, හෝව්. ආපසු යන්න, කොටියා.

210
00:12:05,776 --> 00:12:08,637
පහසුයි, හරිද? මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

211
00:12:08,668 --> 00:12:10,881
ඉන්න. ඔහුට මාව මෝහනය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

212
00:12:14,251 --> 00:12:16,550
ඇයි කවුරුත් මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

213
00:12:20,435 --> 00:12:22,498
ජෝඩී නැන්දා, මගේ තාත්තා කොහෙද?

214
00:12:23,455 --> 00:12:25,111
ට්‍රිනා...

215
00:12:25,946 --> 00:12:28,890
එයා මාව බලන්න ආවෙ නෑ. ඔහු කොහේ ද?

216
00:12:37,638 --> 00:12:39,693
ඌ මැරිලා නේද?

217
00:12:41,025 --> 00:12:42,959
කරුණාකර මට කියන්න.

218
00:12:44,226 --> 00:12:48,171
ඔව්, ඒක හරි. එයා මැරිලා.

219
00:12:50,027 --> 00:12:51,368
මට කණගාටුයි.

220
00:12:51,498 --> 00:12:53,936
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු ඝාතනය කර ඇත.

221
00:12:57,447 --> 00:13:01,488
ඔහ්, පැටියෝ. මම නොකිව්වට සමාවෙන්න...
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ.

222
00:13:01,489 --> 00:13:03,564
ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්. ෂ්.

223
00:13:06,785 --> 00:13:09,006
ආයුබෝවන්. මම අද උදේ ඔයාව හොයන්න හැදුවා.

224
00:13:09,155 --> 00:13:11,532
ඔව්, මම ඇත්තටම ඇතුළේ නැහැ
කතා කිරීමේ මනෝභාවය.

225
00:13:11,563 --> 00:13:14,055
මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළොත් ...
කරුණාව.

226
00:13:14,099 --> 00:13:17,780
ක්රේග්. අයියෝ මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා.
ඔයා හොඳින්ද?

227
00:13:19,758 --> 00:13:21,062
මට ඔබේ හැඟීම් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

228
00:13:21,063 --> 00:13:22,539
හොඳයි. මමත් නැහැ. මොකක් ද වෙන්නේ?

229
00:13:22,570 --> 00:13:24,279
Adrian Essex සතුව අංක එකේ බලාත්මක කරන්නෙකු සිටී...

230
00:13:24,280 --> 00:13:26,239
Eugene Boden, සැක කෙරේ
මිනීමැරුම් ගණනාවක.

231
00:13:26,240 --> 00:13:28,095
එසෙක්ස්ට නිවසින් පිටව යා නොහැක, නමුත්
ඔහුට තවමත් පහර ඇණවුම් කළ හැකිය.

232
00:13:28,096 --> 00:13:28,836
අපි යමු.

233
00:13:28,837 --> 00:13:31,020
ඔයා ඔයා ගැන ගොඩක් අමාරුයි, හරිද?

234
00:13:31,021 --> 00:13:32,347
මිනීමරුවාට ඒ අගුල ගන්න තිබුණා.

235
00:13:32,348 --> 00:13:34,519
මම කිව්වේ, එයාට... එයාට යතුරක් තියෙන්න තිබුණා,
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා.

236
00:13:34,576 --> 00:13:35,445
නැත්නම් ඔහුට යතුරක් අවශ්‍ය නැත,

237
00:13:35,446 --> 00:13:37,537
මොකද මම ඒක අගුළු ඇරලා දාලා ඇති.

238
00:13:38,697 --> 00:13:40,973
මට සාක්ෂිකරුවෙක් නැති වුණා, ක්‍රේග්.

239
00:13:42,056 --> 00:13:44,128
ඔයා නියම පොලිස්කාරයෙක්.

240
00:13:44,658 --> 00:13:46,346
හේයි, මා දෙස බලන්න.

241
00:13:46,606 --> 00:13:47,920
මම බලනවා.

242
00:13:48,506 --> 00:13:51,333
මෙය සමත් වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

243
00:13:53,948 --> 00:13:55,737
මම බාධා කරනවා.

244
00:13:58,085 --> 00:14:00,218
වෘත්තීය ප්‍රමිතීන්ගේ නියෝජිත LaRoche,

245
00:14:00,219 --> 00:14:03,308
මේ Craig O'Laughlin, FBI.

246
00:14:04,489 --> 00:14:07,322
පී.එස්.යූ. සොයා බලනවා
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවීම.

247
00:14:07,323 --> 00:14:10,240
සමහර... ප්‍රශ්න තියෙනවා.

248
00:14:10,353 --> 00:14:12,961
මම අද හවස අපිව හමුවීමට නියමිතයි.

249
00:14:13,372 --> 00:14:16,170
මට ඔබේ සිද්ධි වාර්තාව අවශ්‍යයි

250
00:14:16,219 --> 00:14:18,915
සහ ඖෂධ සඳහා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මුත්රා සාම්පලයක්.

251
00:14:18,986 --> 00:14:22,551
නියෝජිත ඩුබින් මෙහි කරනු ඇත
ඔබව විවේකාගාරයට රැගෙන යන්න.

252
00:14:23,794 --> 00:14:24,808
දැන් හරිද?

253
00:14:24,809 --> 00:14:26,052
ඔව්.

254
00:14:29,820 --> 00:14:31,502
ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

255
00:14:33,629 --> 00:14:36,448
***

256
00:14:41,688 --> 00:14:42,649
ඔව්, තත්පරයක් පමණයි.

257
00:14:42,650 --> 00:14:44,325
***

258
00:14:46,705 --> 00:14:49,208
CBI, Mr. Boden. අපි කතා කරන්න ඕන
Justin DeGeorge ගැන ඔබට.

259
00:14:49,209 --> 00:14:50,578
ඔව්, මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

260
00:14:50,579 --> 00:14:51,963
ඔබට මගේ ලේකම් ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැක

261
00:14:51,964 --> 00:14:52,988
සහ හමුවීමක් කරන්න.

262
00:14:52,989 --> 00:14:54,138
අපි ඇතුලට යමු සර්. ඒකට තත්පරයක් විතර යයි.

263
00:14:54,139 --> 00:14:56,257
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා.

264
00:14:56,258 --> 00:14:57,996
ඉතින් පිස්සී.
හේයි අපි මේක අමාරු කරගන්න එපා.

265
00:14:57,997 --> 00:14:59,207
පලයන් එළියට!

266
00:15:07,611 --> 00:15:09,796
පොලිසිය! දැන් බිමට යන්න!

267
00:15:09,797 --> 00:15:11,405
හැමෝම බහින්න!

268
00:15:12,682 --> 00:15:13,732
නැගිටින්න.

269
00:15:13,787 --> 00:15:15,032
දණින් වැටෙන්න.

270
00:15:17,227 --> 00:15:18,372
මට එය තේරුණා. යන්න.

271
00:15:19,713 --> 00:15:21,464
පොලිසිය! නවත්වන්න!

272
00:15:25,572 --> 00:15:27,732
එසෙක්ස්, නවත්වන්න!

273
00:15:30,271 --> 00:15:31,638
අපොයි!

274
00:15:41,681 --> 00:15:43,324
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

275
00:15:44,115 --> 00:15:45,493
කොහෙත්ම නැහැ.

276
00:15:46,116 --> 00:15:47,601
නැද්ද?

277
00:15:47,734 --> 00:15:49,839
එය තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත.

278
00:15:50,592 --> 00:15:52,343
නියෝජිත වෑන් ප්‍රහාරයක්...

279
00:15:53,655 --> 00:15:57,102
ඔබ එම දොර අගුළු හරින්නේද?

280
00:15:59,164 --> 00:16:00,322
මම දන්නේ නැහැ.

281
00:16:00,375 --> 00:16:02,389
එය දුක් විය යුතුය,

282
00:16:02,432 --> 00:16:05,583
ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයෙක්ද නැද්ද යන්න නොදැන.

283
00:16:11,571 --> 00:16:15,457
ඔයාට Todd Johnsonව මතකයි නේද?

284
00:16:15,569 --> 00:16:19,838
පොලිස් මිනීමරුවා මෙහි ඝාතනය කර ඇත
අපේ ගෙදර අපේ එක්කෙනෙක්.

285
00:16:19,882 --> 00:16:21,170
ඇයි?

286
00:16:21,345 --> 00:16:26,302
මට මගේ උදව් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ ඝාතනය ගැන පරීක්ෂණ.

287
00:16:26,852 --> 00:16:30,224
මට විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

288
00:16:30,612 --> 00:16:32,250
ආධාර?

289
00:16:32,598 --> 00:16:33,828
ඔබට සම්පූර්ණ ඒකකයක් ඇත.

290
00:16:33,829 --> 00:16:35,858
මට ඔයාව අවශ්යයි.

291
00:16:36,245 --> 00:16:37,516
මම?

292
00:16:39,200 --> 00:16:41,206
ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද?

293
00:16:42,913 --> 00:16:44,780
මම වැඩ කරන කෙනෙක්ද?

294
00:16:46,385 --> 00:16:49,887
අපි විශේෂතා සාකච්ඡා කරමු
පසු අවස්ථාවක,

295
00:16:49,888 --> 00:16:51,595
නමුත් මූලික වශයෙන් ඔබ කළ යුතු සියල්ල

296
00:16:51,596 --> 00:16:56,275
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න,
සහ පසු අවස්ථාවක,

297
00:16:56,276 --> 00:16:59,289
ඔබ වයරයක් ඇඳීමට ඉල්ලා සිටිය හැක.

298
00:17:01,766 --> 00:17:03,882
මම මගේම දෙපාර්තමේන්තුව ගැන ඔත්තු බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?

299
00:17:03,883 --> 00:17:07,596
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි
ඔබම මුදවා ගන්න, නියෝජිතයා,

300
00:17:07,653 --> 00:17:10,110
ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයෙක් බව ඔප්පු කිරීමට,

301
00:17:10,111 --> 00:17:11,805
ඔබ මිනීමරුවෙකු ඉවත් කරන බව,

302
00:17:11,806 --> 00:17:13,729
කවුරු උනත් කමක් නෑ.

303
00:17:16,344 --> 00:17:17,899
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,

304
00:17:17,900 --> 00:17:20,796
එය මගේ විමර්ශනයට හේතු වනු ඇත

305
00:17:20,797 --> 00:17:23,638
ඔබගේ ක්‍රියාවන් වඩාත් පහසුයි,

306
00:17:25,180 --> 00:17:27,114
හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නිසා

307
00:17:27,161 --> 00:17:30,160
දොරක් අගුලු දමා තිබිය නොහැක

308
00:17:30,239 --> 00:17:32,500
සාක්‍ෂිකරුවෙක් මරන්න ඉඩ දෙන්න

309
00:17:32,531 --> 00:17:34,915
එයාගෙම දුව ඉස්සරහ.

310
00:17:35,469 --> 00:17:37,042
මම හරිද?

311
00:17:38,570 --> 00:17:39,852
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

312
00:17:39,913 --> 00:17:44,359
මම ඔබට විකල්ප ඉදිරිපත් කරමි, නියෝජිතයා.

313
00:17:44,413 --> 00:17:47,790
යම් කාලයක් ගත කර ඒවා සලකා බලන්න.

314
00:17:54,435 --> 00:17:58,176
ඔබේ ලොක්කා දක්ෂයි.
Essex මෙම දුරකථනය නැවත වයර් කර ඇත

315
00:17:58,177 --> 00:18:00,881
එකම සංඥාවක් තිබීම
වළලුකර මොනිටරය ලෙස.

316
00:18:00,926 --> 00:18:02,798
දුරකථනය සක්‍රිය කරන්න, එය නිවසේ තබන්න,

317
00:18:02,799 --> 00:18:04,534
හැමෝම හිතන්නේ ඔයා තාම එතන ඉන්නවා කියලා.

318
00:18:04,559 --> 00:18:08,218
ඒත් එසෙක්ස් එකට එක දෙයක් අමතක උනා...
ඔහුගේ අසල්වැසියාගේ ආරක්ෂක කැමරාව.

319
00:18:08,219 --> 00:18:11,416
එසෙක්ස් ද ඔහුගේ නිවසින් පිටව ගියේය
ඩිජෝර්ජ් ඝාතනය වූ රාත්‍රිය.

320
00:18:11,417 --> 00:18:13,832
එය ඔහුට ඉතා හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙයි
ඒ සඳහා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

321
00:18:13,892 --> 00:18:16,355
ආදරණීයයි. ඉතින් මම හිතනවා මට එහෙනම් යන්න පුළුවන් කියලා.

322
00:18:16,428 --> 00:18:18,510
මම හිතන්නේ එයාට අමතකයි
ඔහු මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළ බව

323
00:18:18,511 --> 00:18:21,268
කොනේරා පවුලෙන් මෙත් රාත්තල් 20 ක්.

324
00:18:21,269 --> 00:18:24,362
විය යුතුයි. කුමන ආකාරයේ මිල ටැගයක්ද
එය රැගෙන යනවාද? අවුරුදු 20 යි.

325
00:18:24,400 --> 00:18:26,927
වැඩිය නරක වෙන එකක් නෑ.
ඔවුන් ෆොල්සම් හි HBO ලබා ගන්නා බව මට ආරංචි විය.

326
00:18:26,928 --> 00:18:30,079
කාරණයට එන්න, මේරි.
ඔබ සහ එසෙක්ස් ... ඔබ එකට නැග්ගා.

327
00:18:30,080 --> 00:18:32,304
ඔබ සමඟ රැකියා ඇදගෙන ඇත
ඔහු පසුගිය වසර දහය තුළ.

328
00:18:32,350 --> 00:18:33,519
ඔහු සැඟවී සිටින තැන ඔබ දන්නවා.

329
00:18:33,569 --> 00:18:35,751
ඔබ අපට එසෙක්ස් දෙන්න, අපට ගනුදෙනු කළ හැකිය.

330
00:18:35,964 --> 00:18:38,163
එය වසර 20 ක් විය යුතු නැත.

331
00:18:43,206 --> 00:18:46,202
ඒ ගැන තව කියන්න... HBO.

332
00:18:47,920 --> 00:18:50,821
රෝහල? ඇයි එහෙම කියන්නේ?

333
00:18:51,288 --> 00:18:54,520
නැහැ, මම දන්නවා ජෝඩි නැන්දා හිටියා
මාව රෝහලෙන් තහනම් කළා.

334
00:18:54,563 --> 00:18:57,027
ඇය ගැන තරමක් මිලිටරිවාදී, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

335
00:18:57,136 --> 00:18:59,846
ඔහ්. දුවන්න ඕනේ. දුවන්න ඕනේ.

336
00:19:00,359 --> 00:19:02,818
ඔබ පිළිගන්නේ නැත
මේ රෝහල, ජේන් මහතා.

337
00:19:02,963 --> 00:19:04,586
ඒකයි මම හිතුවේ ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න.

338
00:19:04,587 --> 00:19:07,419
ඔබේ, අහ්, පිම්බෙන මිනිසුන් අතර.

339
00:19:07,449 --> 00:19:09,974
ඔබ දුම්පානය නතර කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

340
00:19:10,018 --> 00:19:12,721
ඔබ ඔබේ නියපොතු සපා කෑවා, සහ ඔබ
අත් සනීපාරක්ෂක සුවඳ,

341
00:19:12,722 --> 00:19:14,906
නමුත් ඔබ ට්‍රිනා වෙනුවෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනවා,

342
00:19:14,907 --> 00:19:16,902
ප්‍රශංසනීය යැයි මම සිතමි.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

343
00:19:16,903 --> 00:19:18,312
ඔයා මගේ ලේලියව මෝහනය කරන්නේ නැහැ.

344
00:19:18,313 --> 00:19:20,677
නෑ නෑ නෑ. ඒ ගැන කලබල විය යුතු නැත.

345
00:19:20,726 --> 00:19:22,404
මම පහළට යනවා
සැකකාර ලැයිස්තුව හරහා

346
00:19:22,405 --> 00:19:25,972
"ඇන්ටි ජෝඩි" සඳහා "a" වලින් ආරම්භ වේ.

347
00:19:26,145 --> 00:19:28,821
ඔයා හිතන්නේ මම ජස්ටින්ව මැරුවා කියලා?
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.

348
00:19:28,822 --> 00:19:32,445
නැහැ. ඔබ ස්වයංපෝෂිතයි.
ඔබ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

349
00:19:32,446 --> 00:19:34,275
ඔබ එම ප්‍රචණ්ඩත්වය විශ්වාස කරයි
ප්‍රශ්න විසඳන්න පුළුවන්...

350
00:19:34,276 --> 00:19:35,762
ඒක හමුදාවේ වැඩක්.

351
00:19:35,825 --> 00:19:38,270
මම සොල්දාදුවෙක්, ඉතින් මම ඔහුව මැරුවාද?

352
00:19:38,326 --> 00:19:39,706
හොඳයි, ඔබ ඔහුව පිළිකුල් කළා.

353
00:19:40,213 --> 00:19:42,254
ඔහුගේ මරණය ගැන ඔබට තිබුණේ ශුන්‍ය ප්‍රතිචාරයක්.

354
00:19:42,300 --> 00:19:43,739
වඩා සැලකිලිමත් වීම ගැන මට සමාව දෙන්න

355
00:19:43,740 --> 00:19:45,855
මගේ ලේලියගේ සුභසාධනය සමඟ.

356
00:19:48,640 --> 00:19:49,719
ඉදිරියට යන්න. ආලෝකමත් කරන්න.

357
00:19:49,720 --> 00:19:52,416
මෙහි විනිශ්චයක් නැත. යන්න.

358
00:19:54,167 --> 00:19:55,913
ඇයි ඔයා එයාට කැමති වුණේ නැත්තේ?

359
00:19:58,087 --> 00:20:00,227
ජස්ටින් මගේ නංගිට ගැහුවා.

360
00:20:00,781 --> 00:20:03,939
ඔහු බීමත්ව ඇයට කම්මුල් පහර දෙයි.

361
00:20:04,397 --> 00:20:07,090
මම හිටියේ පිටරට. මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය.

362
00:20:07,277 --> 00:20:09,339
ඉතින්, ඔව්, මම ඔහුට වෛර කළා.

363
00:20:09,400 --> 00:20:10,887
විට මොලී ...

364
00:20:11,020 --> 00:20:13,673
එයා මැරුණාම මම මෙහෙට ගියා.

365
00:20:13,741 --> 00:20:16,286
මම ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
ට්‍රිනාගේ භාරකාරත්වය සඳහා.

366
00:20:20,789 --> 00:20:23,034
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න. සමහරවිට මට චේතනාවක් තිබුණා

367
00:20:23,035 --> 00:20:24,854
අවජාතකයා මැරීම සඳහා.

368
00:20:26,163 --> 00:20:27,666
මි.මී. ලස්සන සැහැල්ලු.

369
00:20:30,054 --> 00:20:32,105
ඔයාගේ නංගි මොලී...

370
00:20:32,616 --> 00:20:34,083
ඔයා කොහෙද කිව්වේ එයා මැරුණා කියලා?

371
00:20:34,137 --> 00:20:36,187
Reno හි නොකියන හෝටලයක්.

372
00:20:36,188 --> 00:20:37,576
එය ශෝචනීයයි.

373
00:20:38,016 --> 00:20:40,613
දිවි නසා ගැනීමට බලාපොරොත්තු රහිත තැනක්.

374
00:20:41,508 --> 00:20:44,026
ඒ නිසා මට ඇය කෙරෙහි ඇතිවූයේ දැඩි කෝපයකි.

375
00:20:46,261 --> 00:20:48,642
මට සමාවෙන්න, ජෝඩී.
මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇති බව පෙනේ.

376
00:20:48,643 --> 00:20:51,852
කරුණාකර මට සංශෝධන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මා දෙස බලන්න.

377
00:20:53,694 --> 00:20:56,645
ඔබ හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම a
ඒ කුණු දුමාරයේ හුස්ම,

378
00:20:56,646 --> 00:20:58,371
මෙය මතක තබා ගන්න.

379
00:20:58,436 --> 00:21:01,356
මහත, පොහොසත් දුම්කොළ විධායකයෙක් ඉන්නවා

380
00:21:01,416 --> 00:21:03,879
ඔබ මොන තරම් මෝඩයෙක්දැයි සිතමින්,

381
00:21:03,933 --> 00:21:06,536
ඔබ එම දුම ආශ්වාස කරන සෑම අවස්ථාවකම,

382
00:21:06,583 --> 00:21:07,928
ඔබට සිනාසෙමින්,

383
00:21:07,978 --> 00:21:11,802
ඔහුගේ තරබාරු ජෝල්ස් ප්‍රීතියෙන් වෙව්ලමින්.

384
00:21:12,023 --> 00:21:13,588
ඔබ ඔහුව දකිනවාද?

385
00:21:30,195 --> 00:21:32,286
ඔහ්. සමාවෙන්න. මම එහෙම ඇණවුම් කළේ නැහැ.

386
00:21:32,287 --> 00:21:33,681
නැහැ, මම-මම කළා.

387
00:21:33,803 --> 00:21:35,180
ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:21:36,345 --> 00:21:38,473
එය ඔබේ ප්රියතම. ඉදිරියට එන්න.

389
00:21:38,474 --> 00:21:40,724
ඒ වගේම චොකලට් හැම විටම ඔබව සාදයි
ඔබ කලබල වූ විට හොඳක් දැනේ.

390
00:21:40,725 --> 00:21:43,717
ම්ම්ම්ම්. මට වැඩ කරන්න ඕන
මගේ පෝකර් මුහුණේ, හාහ්?

391
00:21:43,758 --> 00:21:47,817
ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා LaRoche කියලා.

392
00:21:48,310 --> 00:21:50,860
හ්ම්? පිටාර ගැලීම.

393
00:21:51,375 --> 00:21:53,067
ඒක මෙතනින් දාන්න.

394
00:22:01,716 --> 00:22:03,677
මගේ දෙපාර්තමේන්තුව ගැන ඔත්තු බලන්න ඔහුට අවශ්‍යයි,

395
00:22:03,678 --> 00:22:05,702
නැත්නම් එයා මගේ පස්සෙන් යයි.

396
00:22:06,099 --> 00:22:08,256
මේ අර පොලිස් ඝාතක ඝාතනය ගැනද?

397
00:22:09,123 --> 00:22:10,915
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

398
00:22:11,329 --> 00:22:12,824
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

399
00:22:14,055 --> 00:22:17,952
මෙය කිසි විටෙකත් විනෝදජනක නොවේ, නමුත්, බලන්න,
ඔබේ සංවිධානයේ කෙනෙක්

400
00:22:17,953 --> 00:22:20,163
මිනිසෙකුට ගිනි තබා ඔහුට පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න.

401
00:22:20,215 --> 00:22:23,192
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවා නම්, එසේ නොවනු ඇත
ඔබ ඔහුව කෙසේ හෝ හරවා ගන්නවාද?

402
00:22:24,439 --> 00:22:25,836
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්.

403
00:22:25,888 --> 00:22:28,561
හරි හරී. හොඳයි, එය පමණක් නොවේ
LaRoche ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ,

404
00:22:28,631 --> 00:22:31,628
මිනිහා අල්ලන්නද?
ක්‍රේග්, මේ මගේ මිතුරන්.

405
00:22:31,769 --> 00:22:34,810
මම කොහොමද අඳින්න ඕනේ
මම මිතුරෙකු සමඟ කතා කරන අතරතුර වයර් කරන්නේද?

406
00:22:35,231 --> 00:22:37,416
ඔවුන් ඔබේ සගයන්, හරිද?

407
00:22:37,417 --> 00:22:39,001
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

408
00:22:39,050 --> 00:22:41,724
මම තමයි මෙතන ඉන්නේ
කුමක් වුවත් ඔබ වෙනුවෙන්.

409
00:22:43,471 --> 00:22:44,169
මට එය තේරෙනවා.

410
00:22:44,170 --> 00:22:45,666
එය දැඩි ඇමතුමකි.

411
00:22:46,085 --> 00:22:47,472
හොඳයි, ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමක් වුවත්,

412
00:22:48,263 --> 00:22:50,431
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගන්න,

413
00:22:50,485 --> 00:22:52,380
හොඳයි, මම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

414
00:22:54,226 --> 00:22:55,560
හරි හරී.

415
00:22:57,182 --> 00:22:59,291
කමක් නැහැ. දැන් චොකලට් ටිකක් ගන්න.

416
00:23:03,724 --> 00:23:07,015
E-s-s-e-x. ඒඩ්රියන් එසෙක්ස්.

417
00:23:07,016 --> 00:23:09,610
ඔව් ඒ මිනිහා තමයි.
ඔබට පහරක් ලැබුනොත් මට දන්වන්න.

418
00:23:12,020 --> 00:23:13,791
ඒ Justin DeGeorge ගොනුව ද?

419
00:23:13,842 --> 00:23:15,986
ඔව්, මම එහි සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න.

420
00:23:16,041 --> 00:23:17,623
ඩිජෝර්ජ් පසුගිය වසරේ පොලිසියට කතා කළේය.

421
00:23:17,699 --> 00:23:19,540
ට්‍රිනාගේ බව කියා සිටියේය
ජෝඩි නැන්දා ඔහුට පහර දුන්නා.

422
00:23:19,605 --> 00:23:21,896
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ. ඔහු ඇගේ සහෝදරියට අතවර කළා.

423
00:23:21,943 --> 00:23:23,848
කවුද කියන්නේ? වාර්තා ඒ ගැන කිසිවක් නොකියයි.

424
00:23:23,892 --> 00:23:25,338
හොඳයි, එය ඔබට වාර්තා වේ.

425
00:23:25,391 --> 00:23:28,313
ඔහ්, මෙතන දේවල් තියෙනවා
ට්‍රිනාගේ අම්මා. විශිෂ්ටයි.

426
00:23:28,359 --> 00:23:31,805
Essex හි තවමත් ඉදිරියෙන් සිටීද? මගේ සී.
I.S ඔක්කොම මීයන් වගේ නිහඬයි.

427
00:23:31,857 --> 00:23:35,184
Rigsby ගේ squat. සී.එච්.පී.

428
00:23:35,228 --> 00:23:37,050
දේශසීමා මුර සංචාර, ගුවන් තොටුපල...

429
00:23:37,051 --> 00:23:38,946
ඒ හැමෝගෙම ෆොටෝස් තියෙනවා මිනිහා.
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

430
00:23:38,996 --> 00:23:41,687
මටත් වරෙන්තුවක් ලැබෙනවා
එසෙක්ස් හි මූල්‍ය මත.

431
00:23:41,743 --> 00:23:43,217
ඔහු ඩිජෝර්ජ් හි පහර සඳහා ගෙවන්නේ නම්,

432
00:23:43,218 --> 00:23:45,647
එවිට සමහර විට අපට මාර්ගයක් තිබේ.
එය නීති විරෝධී බව ඔබ දන්නවාද?

433
00:23:45,648 --> 00:23:47,696
බොස්ටන්හි නත්තල් සැමරීමට? ඔව්.

434
00:23:47,697 --> 00:23:50,849
වන්දනාකරුවන් සමස්තය සිතුවා
සංදර්ශනය වඩා නරකයි.

435
00:23:51,053 --> 00:23:52,333
ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

436
00:23:52,458 --> 00:23:55,466
යමක් ලැබුණා.
Essex සතු සෑම දේපලකම ලැයිස්තුවක්.

437
00:23:55,496 --> 00:23:57,329
බලන්න පටන් ගන්න හොඳ තැනක්. නියමයි.

438
00:23:57,372 --> 00:23:59,477
මම මගේ කට්ටියව ඒකට ගන්නම්.
පැය කිහිපයක් ගත විය යුතුය.

439
00:23:59,524 --> 00:24:02,134
හොඳයි, ටිකක් වෙහෙසකරයි වගේ.
මම පොඩ්ඩක් බැලුවට කමක් නැද්ද?

440
00:24:02,181 --> 00:24:03,619
අපට එසෙක්ස් සහ බෝඩන් පෙළගැස්මක් ලබා ගත හැකි නම්,

441
00:24:03,620 --> 00:24:05,547
එතකොට අපි බලමු මොකක්ද කියලා
සහ මිනීමරුවා කවුද.

442
00:24:05,548 --> 00:24:07,890
ට්‍රිනා කා වෙනුවෙන්ද පෙළගැසෙන්නේ?
ඇයට කිසිවක් මතක නැත.

443
00:24:07,891 --> 00:24:11,187
හොඳයි, වෛද්‍යවරයා නිසැකවම කියයි
උත්තේජනයට මතකයන් අවුල් කළ හැක.

444
00:24:11,243 --> 00:24:12,774
ඒක නියමයි, නමුත් අපිට එසෙක්ස් නැහැ.

445
00:24:12,828 --> 00:24:14,564
හොඳයි, මට රුපියල් 100 ක් තියෙනවා
ඒ කියන්නේ මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා

446
00:24:14,565 --> 00:24:16,671
එහිදී Essex විනාඩියකටත් අඩු කාලයකින්.

447
00:24:17,391 --> 00:24:18,465
සමත්.

448
00:24:18,511 --> 00:24:20,788
දැන් සිට විනාඩියක්. මට මේකට ඇතුල් වෙන්න පුලුවන්ද?

449
00:24:20,789 --> 00:24:22,623
ඕ ඇත්ත. එන්න බබා.

450
00:24:29,208 --> 00:24:31,737
ඉහළට! ඉහළට! මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔග්රේ.

451
00:24:31,792 --> 00:24:35,684
මම අහන්නේ මේක විතරයි... මගේ ඇඟිල්ල අනුගමනය කරන්න.

452
00:24:35,685 --> 00:24:38,093
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා මට කියනවා ඔයාගේ ලොක්කා හැංගිලා ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

453
00:24:38,094 --> 00:24:41,265
ඔහ්, එන්න. මට විවේකයක් දෙන්න.
විවේකයට කවුද අකමැති?

454
00:24:41,327 --> 00:24:44,134
දිගු, දුෂ්කර දිනකට පසු ලස්සන සීතල බියර්,

455
00:24:44,182 --> 00:24:46,380
විශාල සුවපහසු සෝෆා මත ඔබේ පාද තබන්න.

456
00:24:46,381 --> 00:24:49,302
ඔබව සන්සුන් කරයි, ඔබව සනසයි.

457
00:24:49,365 --> 00:24:50,946
විවේකයක් හොඳ දෙයක්.

458
00:24:51,860 --> 00:24:53,673
මම... මම මේක ඉවරයි.

459
00:24:53,835 --> 00:24:55,914
මමත් එහෙමයි.

460
00:24:59,406 --> 00:25:01,405
කාලය? තත්පර 27 යි.

461
00:25:01,941 --> 00:25:02,822
එට් වොයිලා.

462
00:25:02,879 --> 00:25:05,626
ඔබ 9 ඊගල් ඩ්‍රයිව්හිදී එසෙක්ස් සොයා ගනු ඇත.

463
00:25:05,762 --> 00:25:07,163
ඉදිරියට එන්න. කොහෙත්ම නැහැ.

464
00:25:07,231 --> 00:25:09,490
මම මගේ ඇඟිල්ල උඩට දැමූ විට
නිවැරදි ලිපිනය,

465
00:25:09,491 --> 00:25:11,042
බොඩන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීම වැලැක්විය නොහැකි විය.

466
00:25:11,043 --> 00:25:14,984
ඔහුගේ තොල් තද විය.
ඔහුගේ නාස්පුඩු ටිකෙන් ටික දැල්වුණි.

467
00:25:15,036 --> 00:25:18,043
ක්ලැසික් කියයි. මම s.W.A.T ගන්නම්. සූදානම්.

468
00:25:19,548 --> 00:25:21,023
නපුරු හොඳ වැඩක්, ඔබ හරි නම්.

469
00:25:21,024 --> 00:25:23,766
ස්තුතියි. නමුත් මම ගෙවන්නේ නැහැ
මිනිහා කෆ් එකේ ඉන්නකම්.

470
00:25:23,767 --> 00:25:26,170
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, මම මුදල් වලට කැමතියි.

471
00:25:31,229 --> 00:25:33,067
කට්ටිය සෙට් උනාද? අපි රෝල් කරමු.

472
00:25:33,359 --> 00:25:34,810
යන්න. බෙදුණු. තුන සහ තුන.

473
00:26:03,072 --> 00:26:04,971
කැටි කරන්න! CBI!

474
00:26:16,601 --> 00:26:17,898
චලනය, චලනය, චලනය! ඔහ්.

475
00:26:31,493 --> 00:26:32,769
තුවක්කුව!

476
00:26:33,646 --> 00:26:35,909
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

477
00:26:35,979 --> 00:26:37,208
ඒකට සාප වේවා.

478
00:26:41,099 --> 00:26:42,737
අතහරින්න, එසෙක්ස්.

479
00:26:42,956 --> 00:26:44,559
දැන් එය කරන්න.

480
00:26:52,159 --> 00:26:53,658
ඔබේ හිස මත අත්.

481
00:27:00,309 --> 00:27:01,603
***

482
00:27:08,025 --> 00:27:10,768
අපේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කරන්න ඕන
මුල සිටම.

483
00:27:10,769 --> 00:27:12,571
අපි ආයාචනයක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

484
00:27:12,572 --> 00:27:15,072
මගේ සේවාදායකයා සෑම චෝදනාවකටම නිර්දෝෂී ය.

485
00:27:15,073 --> 00:27:16,440
ඒක හරිද?

486
00:27:16,495 --> 00:27:19,436
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒඩ්‍රියන්ට හැකියාව තිබුණි
ඔහුගේ නිවස හැර යාමට,

487
00:27:19,437 --> 00:27:22,233
නමුත් කිසිම ආකාරයකින් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ
ඔහු ජස්ටින් ඩිජෝර්ජ්ව මැරුවා කියලා.

488
00:27:22,234 --> 00:27:23,751
ඔහු මිනීමැරුම සිදු වූ දින රාත්‍රියේ සැඟවී සිටියේය.

489
00:27:23,752 --> 00:27:26,117
මගේ පෙම්වතිය ඇගේ පිටුපසට රිදෙව්වා,
ඉතින් මම ඇයව බලන්න ගියා.

490
00:27:26,118 --> 00:27:27,159
ඇය එයට දිවුරනු ඇත.

491
00:27:27,160 --> 00:27:28,995
ස්වභාවිකවම. මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනාවකුත් තියෙනවා.

492
00:27:28,996 --> 00:27:30,412
ඒ ගෙදර මෙත් රාත්තල් 20ක්.

493
00:27:30,413 --> 00:27:32,281
නමුත් ඒඩ්‍රියන් එකම කාමරයේ සිටියේ නැත.

494
00:27:32,282 --> 00:27:34,145
සහ බෝඩන් මහතා සාක්ෂි දෙනු ඇත
මගේ සේවාදායකයා සතුව තිබූ බව

495
00:27:34,146 --> 00:27:36,243
ඖෂධ ගැන දැනුමක් නැත.
ඔබේ සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගැනීම මග හැරියේය.

496
00:27:36,244 --> 00:27:37,870
CBI නියෝජිතයන්ගෙන් පසුව පමණි

497
00:27:37,871 --> 00:27:40,682
නීතිවිරෝධී ලෙස බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය.
ඒ පොත ඇසුරිනි.

498
00:27:40,975 --> 00:27:42,534
ඒක විවාදාත්මකයි.

499
00:27:43,135 --> 00:27:45,432
බැලූ බැල්මට මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණේ නැත.

500
00:27:45,433 --> 00:27:47,749
නිවසට ඇතුළු වීමට අත්‍යවශ්‍ය තත්වයන් නොමැත.

501
00:27:47,951 --> 00:27:48,725
මාව විශ්වාස කරන්න.

502
00:27:48,791 --> 00:27:51,094
මට මීට වඩා හොඳ සාක්ෂි ලැබෙනවා
හැමදාම එලියට දැම්මා

503
00:27:51,095 --> 00:27:52,701
ගොඩක් අඩුවට.

504
00:27:53,286 --> 00:27:55,378
අපි ට්‍රිනාව ලයින්අප් එකක් ඉස්සරහට දාන්න ඕන.

505
00:27:55,379 --> 00:27:57,951
අපි බොඩන් සහ එසෙක්ස් යන දෙදෙනාම අත්අඩංගුවේ තබා ඇත.

506
00:27:58,509 --> 00:28:00,863
මට කණගාටුයි.
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

507
00:28:01,093 --> 00:28:02,512
අනේ නෝනා.

508
00:28:20,951 --> 00:28:22,157
මම... ඔහ්. ඔහු මොනවද කරන්නේ?

509
00:28:22,158 --> 00:28:24,012
කරුණාකර ඔබේ මිනිසා පාලනය කළ හැකිද?

510
00:28:24,013 --> 00:28:26,172
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය උත්සාහ කළා.

511
00:28:26,417 --> 00:28:29,056
මම-මම හිතන්නේ පෙළගැස්මක් යනු අ
හාස්‍යජනක කාලය නාස්ති කිරීම.

512
00:28:29,057 --> 00:28:30,345
ඇයට කිසිවක් මතක නැත.

513
00:28:30,346 --> 00:28:32,435
පෙළගැස්මක් ඇගේ මතකය අවුල් කළ හැකිය.

514
00:28:33,354 --> 00:28:36,301
හායි, ට්‍රිනා. ඔබට I.D.
ඔබේ පියාගේ ඝාතකයා?

515
00:28:37,826 --> 00:28:40,688
D-ඔයා එයාට මෙහෙට එන්න කිව්වද?

516
00:28:40,732 --> 00:28:42,790
මේක... හිතට එකඟ නැති දෙයක්.

517
00:28:42,791 --> 00:28:44,629
ඊට පටහැනිව, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හෘද සාක්ෂියට එකඟයි.

518
00:28:44,630 --> 00:28:46,593
අපට මෙය ඉතා පහසුවෙන් අවබෝධ කර ගත හැකිය.

519
00:28:47,436 --> 00:28:48,794
මම ඒක කරන්නම්.

520
00:28:48,964 --> 00:28:49,880
නෑ පැටියෝ.

521
00:28:49,881 --> 00:28:53,766
පැටියෝ, මම - මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක් වෙනවා, හරිද?

522
00:28:53,767 --> 00:28:55,618
මම - මම ඔබව අනතුරට පත් නොකරමි.

523
00:28:55,619 --> 00:28:57,042
අපි ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

524
00:28:57,666 --> 00:28:59,733
ඔබ ඇගේ පියා ආරක්ෂා කළා වගේ?

525
00:28:59,780 --> 00:29:01,986
ඉදිරියට යන්න. නැන්දට කියන්න.

526
00:29:03,474 --> 00:29:05,119
මැරුනේ මගේ තාත්තා..

527
00:29:05,120 --> 00:29:06,778
ඔබගේ නොවේ.

528
00:29:07,948 --> 00:29:08,810
ට්‍රිනා...

529
00:29:08,811 --> 00:29:11,962
ඔයා මට මේක කරන්න දෙන්නෙ නෑ,
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා.

530
00:29:14,725 --> 00:29:15,971
හොඳයි.

531
00:29:16,019 --> 00:29:17,263
හරි එහෙනම්.

532
00:29:28,564 --> 00:29:30,383
කමක් නැහැ. ඔවුන්ව ඇතුලට ගේන්න.

533
00:29:32,268 --> 00:29:34,490
දැන් මතක තියාගන්න ට්‍රිනා, ඔයාට ඒවා පේනවා.

534
00:29:34,491 --> 00:29:36,057
නමුත් ඔවුන්ට ඔබව දැකිය නොහැක.

535
00:29:41,944 --> 00:29:43,465
දකුණට හැරෙන්න.

536
00:29:47,846 --> 00:29:50,288
දැන් වම් පැත්තට හැරෙන්න.

537
00:29:55,727 --> 00:29:57,237
සහ මුහුණ මැද.

538
00:30:01,085 --> 00:30:03,165
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

539
00:30:07,317 --> 00:30:08,125
මට කණගාටුයි.

540
00:30:08,126 --> 00:30:11,360
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත.
ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා.

541
00:30:11,404 --> 00:30:13,189
රිග්ස්බි, ඔබට ජෝඩි ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලේඛන කටයුතු මත ආරම්භ,

542
00:30:13,190 --> 00:30:15,472
ඉතින් අපිට ට්‍රිනාව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්ද? ලේඛන කටයුතු?

543
00:30:15,473 --> 00:30:17,581
ඔව්, ඔබ දන්නවා, y-2-k ආකෘතිය,

544
00:30:17,582 --> 00:30:18,656
සහ, අහ්... සම්මතය

545
00:30:18,657 --> 00:30:21,030
සුළු මුදා හැරීමේ ආකෘති.
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

546
00:30:21,031 --> 00:30:22,617
ෂුවර්. ඔව්. අහ්, මේ පාර හරි.

547
00:30:22,679 --> 00:30:24,558
හේයි පැටියෝ. මම විනාඩියකින් ආපහු එන්නම්, හරිද?

548
00:30:24,559 --> 00:30:25,884
හරි හරී.

549
00:30:27,990 --> 00:30:29,437
ඔයා මොනවා කරත්,
ඔබ එය තනිවම කරන්නේ නැත.

550
00:30:29,438 --> 00:30:31,405
එවැනි කුඩා විශ්වාසයක්.

551
00:30:31,695 --> 00:30:33,623
ඔබට අවශ්‍ය ඔබේ පියාගේ මිනීමරුවා අල්ලා ගැනීමටද?

552
00:30:33,756 --> 00:30:35,117
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

553
00:30:35,497 --> 00:30:36,654
හරි හරී.

554
00:30:36,655 --> 00:30:39,553
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන එක විතරයි.
ඔබට එය කළ හැකිද?

555
00:30:48,238 --> 00:30:49,691
අවසාන වශයෙන්. ඔව්.

556
00:30:51,793 --> 00:30:54,289
ඔහ්. මට කණගාටුයි.

557
00:30:54,432 --> 00:30:56,187
ඔබ නිල් පෑන භාවිතා කළා.
ඔබ කළු වර්ණය භාවිතා කළ යුතුය.

558
00:30:56,188 --> 00:30:58,718
ඔවුන් මේ ගැන සැබෑ ඇලුම්කරුවන් ය.
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

559
00:30:58,719 --> 00:31:01,086
ඔහ්, ජැනට්. එසෙක්ස් බැංකු වාර්තා? ඔයාට ස්තූතියි.

560
00:31:01,087 --> 00:31:03,744
අවසාන වශයෙන්. රිග්ස්බි, ට්‍රිනා ආරක්ෂා කරන්න.

561
00:31:03,745 --> 00:31:05,967
කිසිවෙකු එම කාමරයට ඇතුළු වන්නේ හෝ පිටතට යන්නේ නැත.

562
00:31:06,024 --> 00:31:07,868
මිනිත්තුවක් ඉන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

563
00:31:07,986 --> 00:31:09,721
ට්‍රීනාට ඊයේ රෑ වුන දේ මතක් උනා.

564
00:31:09,722 --> 00:31:11,514
මොන මගුලක් ගැනද මෙයා කියන්නේ?

565
00:31:11,545 --> 00:31:13,342
මම ඔබේ ලේලියව මෝහනය කළා.

566
00:31:14,135 --> 00:31:16,988
තෝ පුතේ! මිනීමරුවා කවුද?

567
00:31:17,441 --> 00:31:18,789
ඇය තවමත් අපට කීවේ නැත.

568
00:31:18,853 --> 00:31:20,365
ඇය තවමත් එය කනවා
ඇගේ මනසේ එකට.

569
00:31:20,366 --> 00:31:21,781
එය ඉතා සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියකි,

570
00:31:21,782 --> 00:31:23,577
නමුත් අපි දන්නවා කවුද කියලා
ඝාතකයා ඉක්මනින් ප්රමාණවත් වේ.

571
00:31:23,655 --> 00:31:25,938
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

572
00:31:25,939 --> 00:31:29,275
අපි ඇයව ඒ වෙත ගෙන යන්නෙමු
වහාම ආරක්ෂිත ස්ථානය.

573
00:31:29,318 --> 00:31:32,262
මම මගේ අධ්‍යක්ෂකට කතා කරන්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ සතුව ඇත.

574
00:31:32,317 --> 00:31:33,984
මට නියම WITSEC එකක් තියෙනවා
පහළ ප්‍රාන්තයේ මහල් නිවාසය.

575
00:31:33,985 --> 00:31:35,741
අපට ඇයව දිගු කාලීනව එහි තබා ගත හැකිය.

576
00:31:36,936 --> 00:31:38,746
රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?

577
00:31:38,797 --> 00:31:41,152
බොහෝ රාත්‍රීන් මම එසේ නොකරමි, නමුත්
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා,

578
00:31:41,153 --> 00:31:43,510
මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ට්‍රිනාට නරකයි.

579
00:31:43,511 --> 00:31:46,347
ඔව්? ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

580
00:31:49,207 --> 00:31:51,309
***

581
00:32:06,073 --> 00:32:07,804
ඔව්, හැම දෙයක්ම පැහැදිලියි.

582
00:32:07,805 --> 00:32:09,548
ට්‍රිනා තද නින්දේය.

583
00:32:10,090 --> 00:32:11,622
අවුලක් නෑ ලොක්කා.

584
00:32:27,029 --> 00:32:29,247
කැටි කරන්න! ජීස්!

585
00:32:29,278 --> 00:32:30,631
ආයුධය අතහරින්න, ගොර්මන්!

586
00:32:30,632 --> 00:32:33,171
ඔයා මාව බය කළා.
බිමට බහින්න.

587
00:32:33,562 --> 00:32:35,215
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

588
00:32:35,269 --> 00:32:37,576
මම මේ බලන්න ආවා විතරයි
ට්‍රිනා හොඳින් සිටියා නම්.

589
00:32:37,619 --> 00:32:39,462
ට්‍රිනා වෙනත් තැනක ආරක්ෂිතයි.

590
00:32:39,533 --> 00:32:41,922
අපි දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ එයාව මරන්න කියලා.

591
00:32:41,968 --> 00:32:43,285
ඔබේ මනස අවුල්ද?

592
00:32:43,329 --> 00:32:47,305
එසෙක්ස් අද රෑ ඔයාව කුලියට ගත්තා, ඔහු වගේ
ඔයාව කුලියට ගත්තේ එයාගේ තාත්තාව මරන්න.

593
00:32:48,250 --> 00:32:49,345
ඔයා මාව දන්නවා, ග්රේස්.

594
00:32:49,346 --> 00:32:50,739
අපි සති ගාණක් එකට වැඩ කරනවා.

595
00:32:50,740 --> 00:32:52,408
දැන් ආයුධය අතහරින්න!

596
00:32:52,409 --> 00:32:55,200
නිකමට... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

597
00:32:55,201 --> 00:32:56,932
මම ජස්ටින්ව මැරුවේ නැහැ.

598
00:32:56,980 --> 00:32:59,727
තුන... දෙක... එක... හරි!
කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න.

599
00:32:59,760 --> 00:33:02,256
මම තුවක්කුව බිම තබමි. කමක් නැහැ?

600
00:33:19,259 --> 00:33:21,458
ගොර්මන්ගේ මහල් නිවාසයේ යතුරක් හමු විය

601
00:33:21,502 --> 00:33:24,013
ජස්ටින්ගේ නිවසේ මියගිය බෝල්ට් වෙත.

602
00:33:24,481 --> 00:33:26,104
මම ඒ දොර අගුළු ඇරලා ගියේ නැහැ.

603
00:33:26,105 --> 00:33:27,626
ඔහු කළා.

604
00:33:28,261 --> 00:33:30,079
මම හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.

605
00:33:31,207 --> 00:33:33,101
එබැවින් එය පෙනෙනු ඇත.

606
00:33:35,534 --> 00:33:39,677
පිළිබඳ විමර්ශනය
ඔබේ ක්‍රියාව අවසන්.

607
00:33:40,104 --> 00:33:41,547
සහ අනෙක් කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

608
00:33:41,548 --> 00:33:43,553
මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

609
00:33:43,706 --> 00:33:45,759
මම මගේ මිතුරන් ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ.

610
00:33:47,278 --> 00:33:50,506
මිනීමරුවෙක් CBI එකේ වැඩ කරනවා.

611
00:33:51,169 --> 00:33:54,122
සෑම දිනකම ඔබ ශාලා තුළ එකිනෙකා පසුකර යනවා.

612
00:33:54,166 --> 00:33:56,029
ඔබ තොරතුරු බෙදාගන්න.

613
00:33:56,124 --> 00:33:59,436
ඔබ ඔබේ ජීවිතය හොඳින් තබා ගත හැකිය
මෙම පුද්ගලයාගේ අතට.

614
00:34:00,624 --> 00:34:02,341
මට එය කරදරකාරී බව පෙනේ,

615
00:34:02,385 --> 00:34:04,817
නමුත් ඔබ එය හොඳින් පෙනේ.

616
00:34:08,130 --> 00:34:09,776
අපි ඉවරද?

617
00:34:10,790 --> 00:34:12,259
අපි ඉන්නේ.

618
00:34:20,027 --> 00:34:21,573
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

619
00:34:21,621 --> 00:34:22,885
ඔහ් ස්තුතියි.

620
00:34:23,488 --> 00:34:25,190
ඉතින් මම කොහොමද ඔයාව දවල්ට කන්න එක්කන් යන්නෙ?

621
00:34:25,385 --> 00:34:27,439
මට විශේෂ දෙයක් සැලසුම් කරලා තියෙනවා.

622
00:34:27,665 --> 00:34:29,412
ඔව්. කමක් නැහැ. ඔව්?

623
00:34:30,306 --> 00:34:32,414
ඔබ ජස්ටින්ව මරන්න Gormanට ගෙව්වා.

624
00:34:32,415 --> 00:34:34,628
ට්‍රිනාට මට පුළුවන් බව ඔබ තේරුම් ගත් විට.
ඩී. ගොර්මන්,

625
00:34:34,629 --> 00:34:36,009
ඔබත් ඇයට පහරක් එල්ල කළා.

626
00:34:36,010 --> 00:34:38,265
ඔව්, ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වගේ.

627
00:34:38,318 --> 00:34:39,793
මේක කෙල්ලගෙන් ගත්තද?

628
00:34:39,794 --> 00:34:42,644
ඇය පවසන ඕනෑම දෙයක් යටින්
මෝහනය පිළිගත නොහැක.

629
00:34:42,698 --> 00:34:45,942
ඔහ්. ඔහ්. නෑ නෑ නෑ.
මම කවදාවත් ට්‍රිනා මෝහනය කළේ නැහැ.

630
00:34:45,997 --> 00:34:48,602
ඇගේ නැන්දණියගේ සහනය සඳහා, මම මෙසේ පැවසිය යුතුය.

631
00:34:48,650 --> 00:34:50,373
ට්‍රිනාට කිසිදා කිසිවක් මතක නැත.

632
00:34:50,427 --> 00:34:54,184
මම එය කළේ ගොර්මන්ව පිටතට ඇද ගැනීමට,
එය සංග්‍රහයක් විය.

633
00:34:54,228 --> 00:34:57,311
ඒ වගේම අපිට සාක්ෂි තියෙනවා, සහ
මෙත් මල්ල පමණක් නොවේ

634
00:34:57,312 --> 00:35:00,816
අපි Gorman's දී සොයා, නමුත්
ඔබේ බැංකු වාර්තා ද.

635
00:35:00,894 --> 00:35:03,685
ඔබ සෑම පහරක් සඳහාම Gorman 10 ක් ගෙවා ඇත.

636
00:35:03,744 --> 00:35:05,243
Gorman තැන්පතුවක් කළ සෑම අවස්ථාවකදීම,

637
00:35:05,244 --> 00:35:06,885
ඔබගේ ගිණුමෙන් එම මුදලම පිටවිය.

638
00:35:06,886 --> 00:35:09,554
අවස්ථා මොනවාද?
අවුරුදු හයේදී ගොර්මන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා,

639
00:35:09,555 --> 00:35:12,661
එය ඔබ වගේ
මිනීමැරුම් පහක් පැවරුවා.

640
00:35:12,662 --> 00:35:15,163
අපි යනවා වගේ
සමහර විවෘත නඩු වසා දමන්න.

641
00:35:15,221 --> 00:35:17,402
අනික මම හිතන්නේ එයා බලයි කියලා
තැඹිලි ජම්ප් සූට් එකක නියමයි.

642
00:35:17,447 --> 00:35:19,048
ඉතින් කෙල්ල ඔයාට මුකුත් කිව්වේ නැත්තම්..

643
00:35:19,049 --> 00:35:20,173
ඔබ Gorman වෙත ගියේ කෙසේද?

644
00:35:20,174 --> 00:35:24,298
ඒ ලස්සන හොකී ජර්සි.
ඔයා බොස්ටන් වලින්. ඔහ්, එන්න.

645
00:35:24,299 --> 00:35:28,250
එය නපුරු බව පැහැදිලිය.
ගොර්මන්ගේත් බොස්ටන් වලින්.

646
00:35:28,320 --> 00:35:30,147
ඔයගොල්ලො හැදුනේ වැඩුනේ එකම බ්ලොක් එකේ.

647
00:35:30,148 --> 00:35:32,347
ඔව්. ඔබ ඔවුන් ඇපල් වලට කැමති කෙසේද?

648
00:35:41,523 --> 00:35:43,578
සුභ පැතුම්. මට ඇහුනා.

649
00:35:43,634 --> 00:35:44,924
ඔබ කළාද? දැනටමත්?

650
00:35:46,156 --> 00:35:48,567
ඔහ්, p.S.U. විමර්ශනය.

651
00:35:48,635 --> 00:35:50,971
හරි. සමාවෙන්න. මම හිතුවා...

652
00:35:51,118 --> 00:35:52,329
මොකක්ද හිතුවේ?

653
00:35:53,982 --> 00:35:55,556
මම හිතුවේ ඔබ දැනටමත් මගේ ප්‍රවෘත්තිය අසා ඇති බවයි,

654
00:35:55,557 --> 00:35:59,372
සහ මට ඇත්තටම ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

655
00:36:03,731 --> 00:36:06,770
ක්‍රේග් මගෙන් විවාහ වෙන්න කිව්වා
ඔහු, මම ඔව් කිව්වා.

656
00:36:12,372 --> 00:36:14,085
ඒක හරි අපූරුයි ග්‍රේස්.

657
00:36:14,398 --> 00:36:17,480
ඒක නියම ආරංචියක්. එයා නියම මිනිහෙක්.

658
00:36:18,870 --> 00:36:20,404
ඔබට ස්තුතියි, වේන්.

659
00:36:21,263 --> 00:36:22,663
මම...

660
00:36:25,432 --> 00:36:27,463
ස්තුතියි. ඔව්.

661
00:36:39,337 --> 00:36:41,680
ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි.
මම - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වැරැද්ද කියලා.

662
00:36:41,681 --> 00:36:43,197
කොහෙත්ම නැහැ. මම ලිස්බන් එක්කගෙන ආවා,

663
00:36:43,198 --> 00:36:44,680
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන නිසා,

664
00:36:44,739 --> 00:36:46,445
මම යන කාරණය තිබියදීත්
දුම්පානය නතර කිරීමට ඇයට උදව් කළා.

665
00:36:46,446 --> 00:36:47,937
දැන් එය කෘතඥතාවයි.

666
00:36:49,538 --> 00:36:51,977
කිසිම යහපත් ක්‍රියාවකට දඬුවම් නොලැබෙන්නේ නැත.

667
00:36:59,638 --> 00:37:01,376
දැන් මතකයි නේද?

668
00:37:02,161 --> 00:37:03,936
මතකද මොකක්ද?

669
00:37:06,449 --> 00:37:08,495
ඒකට කමක් නැහැ. කියන්න පුළුවන්.

670
00:37:08,637 --> 00:37:10,528
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

671
00:37:13,355 --> 00:37:15,663
මට මතකයි වෙච්ච දේ.

672
00:37:17,668 --> 00:37:19,236
එය කළේ මමයි.

673
00:37:19,765 --> 00:37:21,507
ඒ මමයි.

674
00:37:23,794 --> 00:37:25,759
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

675
00:37:25,819 --> 00:37:28,081
තම පියාට වෙඩි තැබුවේ ට්‍රිනා ය.

676
00:37:28,614 --> 00:37:31,456
නෑ නෑ අර මාෂල් ජස්ටින්ට වෙඩි තිබ්බා.

677
00:37:31,457 --> 00:37:33,174
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

678
00:37:33,911 --> 00:37:36,576
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් Gorman
ජස්ටින්ව මරන්න කුලියට ගත්තා.

679
00:37:36,577 --> 00:37:37,801
ඔහු දේපල වෙත රිංගා,

680
00:37:37,802 --> 00:37:40,392
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක ඝාතන කොටසට නොපැමිණියේය.

681
00:37:48,016 --> 00:37:49,480
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

682
00:37:50,296 --> 00:37:51,733
නමුත් ගොර්මන් තවත් බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීය.

683
00:37:51,734 --> 00:37:54,684
ඉතින්, මේහ්, ඔයා දන්නවනේ, හොඳ රිඩ්ඩන්ස්.

684
00:37:56,400 --> 00:37:58,391
ගොර්මන් අසමත් වූ බව එසෙක්ස් දැන සිටියේ නැත.

685
00:37:58,392 --> 00:38:00,327
ඔහු පහර සඳහා ඔහුට ගෙවීය.

686
00:38:00,457 --> 00:38:05,123
හරියටම. ඒකයි
ට්‍රිනාට පස්සේ ගෝර්මන් ආවා.

687
00:38:05,574 --> 00:38:07,427
ඔහුට එසෙක්ස් වෙත හොඳින් පැහැදිලි කළ නොහැකි විය

688
00:38:07,428 --> 00:38:11,358
එයාව රවට්ටලා කියලා
මන්ද ඇය මිනීමරුවාය.

689
00:38:13,630 --> 00:38:16,749
ට්‍රිනා, ඇයි?

690
00:38:20,421 --> 00:38:22,326
ජස්ටින් ඇගේ මව ඝාතනය කළා.

691
00:38:23,562 --> 00:38:25,141
මම - එය සියදිවි නසාගැනීමක්.

692
00:38:25,169 --> 00:38:28,216
ජස්ටින් රෙනෝ එකේ බාර් එකකින් මේවා ගත්තේ...

693
00:38:28,620 --> 00:38:30,748
මොලී මැරුණ තැන.

694
00:38:31,055 --> 00:38:33,004
සහ ඔහුගේ නඩු ගොනුව අනුව,

695
00:38:33,005 --> 00:38:36,078
ඔහු කිසි දිනෙක රෙනෝ වෙත ගොස් නැති බව පොලිසියට පැවසීය.

696
00:38:46,558 --> 00:38:49,098
මම හෙව්වා විතරයි
ඉටිපන්දමක් පත්තු කිරීමට යමක්,

697
00:38:49,148 --> 00:38:50,694
සහ ... මම විට ...

698
00:38:51,910 --> 00:38:53,875
මම මේවා හොයාගත්තා.

699
00:38:55,830 --> 00:38:56,824
මට තේරෙන්නේ නෑ තාත්තේ.

700
00:38:56,825 --> 00:38:58,689
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් එහෙ ගිහින් නෑ කියලා.

701
00:39:01,477 --> 00:39:02,779
මෙහේ එන්න!

702
00:39:03,600 --> 00:39:05,082
මට ඒක දෙන්න!

703
00:39:08,806 --> 00:39:10,808
ඔයාගේ අම්මා හිතුවා එයාට පුළුවන් කියලා
මාව දාලා ඔයාව එයා එක්ක එක්කන් යන්න

704
00:39:10,809 --> 00:39:14,550
හරියට... මම යම් ආකාරයක රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ!
අපොයි! තාත්තේ, ඔයා මට රිද්දනවා!

705
00:39:15,034 --> 00:39:16,956
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔබ එක වචනයක් කියන්න,

706
00:39:16,957 --> 00:39:18,996
එක් වචනයක්, ඔබ එකම ආකාරයකින් අවසන් වනු ඇත.

707
00:39:18,997 --> 00:39:20,758
ඔයා මට ඒක කරන්න දෙනවද?

708
00:39:20,863 --> 00:39:25,254
මට උත්තර දෙන්න, කෙල්ල! මට පිළිතුරු දෙන්න! මට පිළිතුරු දෙන්න!

709
00:39:29,270 --> 00:39:32,268
හේයි! ආහ්! එපා!

710
00:39:38,469 --> 00:39:40,528
මට ඉතා කනගාටුයි.

711
00:39:42,577 --> 00:39:44,578
අපි කතා කරන්න ඕන. දැන්.

712
00:39:55,687 --> 00:39:58,100
ඔබ දැන සිටියා. ඔබ මුළු කාලයම දැන සිටියා.

713
00:39:58,101 --> 00:40:02,066
අම්මෝ.. මුළු කාලයම නෙවෙයි, නැහැ.
රැඳී සිටින්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

714
00:40:02,067 --> 00:40:03,643
මම බාල වයස්කාර සේවාවලට කතා කරනවා.

715
00:40:03,644 --> 00:40:05,615
මම ඒවා ගන්නවට කැමති නැහැ
ඇය වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා ප්රාන්තයට.

716
00:40:05,616 --> 00:40:07,269
ඇත්තටම? ඒකද මේ කෙල්ලට ඔයාගෙ සැලසුම?

717
00:40:07,270 --> 00:40:08,400
හිරේ ද? මට ෆෝන් එක දෙන්න, ජේන්!

718
00:40:08,401 --> 00:40:11,615
නැහැ, මට බැහැ. ඇය කාගේ හෝ ජීවිතයක් උදුරා ගත්තාය.

719
00:40:11,616 --> 00:40:13,233
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකුට පාපොච්චාරණය කළාය.

720
00:40:13,234 --> 00:40:16,363
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ලිස්බන්, ද
දැරියගේ පියා අපයෝජකයෙකි.

721
00:40:16,364 --> 00:40:18,577
මගේත් එහෙමයි! මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැත!

722
00:40:20,150 --> 00:40:21,746
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

723
00:40:22,731 --> 00:40:23,592
හරියටම.

724
00:40:23,593 --> 00:40:25,829
එය ආත්මාරක්ෂාව නම්,
ඇය නිදොස් වනු ඇත.

725
00:40:25,884 --> 00:40:27,616
ඔහ්, සහ උසාවිය කවදාවත් වැරදියි.

726
00:40:27,671 --> 00:40:29,553
පද්ධතිය කිසි විටෙකත් මිනිසුන් හපන්නේ නැත.

727
00:40:29,610 --> 00:40:32,753
අපි පද්ධතිය, ජේන්.
අපි ඒක ගොඩක් වෙලාවට හරියනවා.

728
00:40:32,797 --> 00:40:34,768
හරි, ඉතින් ඇය නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වී ඇත.

729
00:40:34,823 --> 00:40:36,982
ඔබ සිතන්නේ ඇය කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇති බවයි
කැපකරු රැකවරණය සඳහා වියදම් කරනවාද?

730
00:40:36,983 --> 00:40:39,018
මාස හයක්? අවුරුද්දක්?

731
00:40:40,997 --> 00:40:42,003
මම දන්නේ නැහැ.

732
00:40:42,027 --> 00:40:44,073
ඒ ඔක්කොම අනවශ්‍යයි නේද?

733
00:40:44,132 --> 00:40:46,449
මොකද ට්‍රිනාගේ නැන්දා හෙදියක්.

734
00:40:46,515 --> 00:40:48,629
ජෝඩි නැන්දාට ඇයට මනෝචිකිත්සක උපකාර ලබා ගත හැකිය

735
00:40:48,630 --> 00:40:51,588
ඇයට අවශ්‍ය බව...
උපකාරය මිස දඬුවම් නොවේ.

736
00:40:52,786 --> 00:40:54,924
කවුද කියලා අපිට තෝරගන්න බැහැ
සාමාර්ථයක් ලැබෙනවා සහ නැත්තේ කවුද.

737
00:40:54,925 --> 00:40:56,734
ඒක තමයි අධිකරණයේ කාර්යය. කරුණාකර.

738
00:40:56,735 --> 00:40:58,913
ඒ වගේම අපේ වැඩ...
අපේ වැඩේ මිනීමරුවා අල්ලන එක.

739
00:40:58,914 --> 00:41:01,092
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ
වෙනත් හොඳ මිනිසුන් දක්වා

740
00:41:01,093 --> 00:41:03,472
ඒවගේම තමන්ට කරන්න පුළුවන් හොඳම වැඩේ කරන අය.

741
00:41:06,075 --> 00:41:09,556
ඒකට සාප වේවා. ඇය පාපොච්චාරණය කළේ ඇයි?

742
00:41:10,106 --> 00:41:12,069
මොකද ඇය හොඳ කෙනෙක්.

743
00:41:16,153 --> 00:41:17,964
අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

744
00:41:18,789 --> 00:41:21,180
අපිට පුළුවන් මේ එක පාරයි එයාට යන්න දෙන්න.

745
00:41:21,535 --> 00:41:23,500
එක් වරක් පමණි.

746
00:41:35,776 --> 00:41:37,956
***

747
00:41:42,724 --> 00:41:44,322
බය වෙන්න එපා.

748
00:41:53,722 --> 00:41:55,350
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

749
00:42:03,017 --> 00:42:04,807
කමක් නෑ තෙරේසා.

750
00:42:05,707 --> 00:42:08,195
හෝ, අපි මෙහි කාර්යබහුලයි, ආර්යාව.

751
00:42:13,518 --> 00:42:15,160
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

752
00:42:17,517 --> 00:42:20,312
ට්‍රිනා, අපි ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා.

753
00:42:25,754 --> 00:42:28,211
ඔබ ලස්සන දෙයක් දුටුවේය.

754
00:42:28,411 --> 00:42:38,611
YYeTs.net මගින් සමමුහුර්ත කරන්න
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net